ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
la défense des droits de l'homme à Djibouti


05/07/06 (B357-B) LDDH : communiqué de condoléances pour la famille du journaliste suédois assassiné à Mogadiscio et diffusion du communique du réseau EHAHRD (Défenseur des Droits de l'Homme), qui condmane officiellement cet acte.
Le Président

Cette Diffusion en anglais porte essentiellement sur :

  • une présentation de la LDDH ;
  • un sommaire du rapport de la Conférence de l'EHAHRDP du 30 octobre au 4 novembre 2006 ;
  • situation actuelle.
    (Merci d'excuser des erreurs possibles commises lors de la reproduction). M. NOEL ABDI Jean-Paul

Djibouti (traduction du texte qui suit). Il n'a qu'une seule ONG des droits de l'homme travaillant légalement à Djibouti, la Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH) qui s'appui sur un réseau de correspondants anonymes à travers tout le pays. Les membres de la Ligue sont constamment harcelés. Les médias gouvernementaux attaquent régulièrement le travail de la LDDH et refusent de publier ses droits de réponse.

Les violations des droits de l'homme commises à Djibouti incluent les arrestations arbitraires, et les arrestations extrajudiciaires de la part des forces de sécurité qui bénéficie de l'impunité pour ces abus. De plus la LDDH se voit interdire l'accès aux prisons et aux centres de détention

I) - Djibouti

There is only one human rights NGO legally working in Djibouti, the Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH, Djibouti League for Human Rights), supported by a network of local monitors who work as anonymous correspondents throughout the country. League members are constantly harassed.

The government-run media regularly attacks the work of the LDDH and refuses to publish the LDDH responses to negative coverage. Human rights violations experienced in Djibouti include unlawful arrests and extrajudicial killings by the security forces that enjoy impunity for abuses. So far, the LDDH is denied access to jails and detention centres.

II) - Amnesty International

East Africa and the Horn of Africa "Defending the Defenders": a Human Rights Defenders Conference June 2006 Summary Al Index: AFR 04/001/2006

Human rights defenders from East Africa and the Horn of Africa often put themselves at grave risk to their lives or liberty in their efforts to expose human rights violations.

In Ethiopia, human rights defenders are on trial for treason or seeking to overthrow the constitution, and face possible death sentences; in Sudan, human rights lawyers are frequently detained and interrogated, and a Sudanese humanitarian organisation in Darfur which has emergency medical and feeding centres was shut down early this year - though later allowed to re-open after international protests. In Somalia, where there is no effective government or rule of law, human rights organisations are under constant threat of violence from warlords. In Eritrea, there is no human rights organisation, on account of widespread political repression.

Despite protection afforded by international and regional human rights treaties and standards, such as the UN Declaration on Human Rights Defenders (1998), governments (and some armed political groups too) continue to take repressive action against human rights defenders in order to counter exposure or criticism of practices that violate human rights.

Human rights defenders have been harassed, defamed, dismissed from their jobs, physically attacked, arbitrarily detained, subjected to fabricated charges and unfair trials, tortured or ill-treated, and sometimes "disappeared" or killed.

Much of this sub-region has experienced massive human rights abuses going back many years, in the context of single-party rule, military dictatorship, the struggle for democracy, internal armed conflict, and in the extreme case of Somalia, the long-term collapse of the state. Women human rights defenders have often suffered from social exclusion. Those advocating for LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) rights have encountered harassment and violence from the general public, as well as the threat of criminal prosecution on account of their sexual orientation.

This is a report of a Human Rights Defenders Conference held in Entebbe, Uganda, from 30 October to 4 November 2005. It provided a unique opportunity for human rights defenders from East Africa and the Horn of Africa to share their experiences, exchange ideas and build networks to support each other.

The conference was jointly organized by Amnesty International and the East and Horn of Africa Human Rights Defender Project (EHAHRDP), based in Kampala. It brought together 43 human rights defenders, including 19 women defenders, from Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia and Somaliland, Sudan (including South Sudan), Tanzania (including Zanzibar), and Uganda. The report contains testimonies by human rights defenders of arbitrary arrest in Ethiopia, kidnapping and death threats in Somalia, forced female genital mutilation in Kenya, and persecution of a lesbian activist in Uganda. Participants had workshop discussions about the problems human rights defenders face in situations of armed conflict, political and legal repression. There were presentations on international and regional instruments for the protection of human rights defenders; risk assessment and security management; mainstreaming gender and engendering human rights defenders; trauma counselling and coping strategies; lobbying, media work, strategic planning and advocacy.

The conference culminated in the launching of a new Human Rights Defenders Network linking organizations working for human rights in East Africa and the Horn, and the adoption of a Plan of Action. ............ This summarizes a 34-page document (12,938 words), East Africa and the Horn of Africa - "Defending the Defenders ": a Human Rights Defenders Conference (AI Index: AFR 04/001/2006), issued by Amnesty International in June 2006. Anyone wishing further details or to take action on this issue should consult the full document. An extensive range of our materials on this and other subjects is available at International news releases can be received by email:


III) - Update June 2006

The recognition, safety and achievements of HRDs described in the Country Reports above have not improved significantly in the six months since the end of the conference in early November 2005, despite their vigorous efforts on many contentious issues.

In Somalia, HRDs in Mogadishu have been most at risk in the escalating armed conflict between Islamic court militias and a coalition of warlords.

Hundreds of civilians were killed by both sides in the fighting, as the Islamic militias captured the capital. HRDs who attended the Entebbe conference were unable to carry out their activities, but ail survived.

However, on 29 May 2006 Abdi Farah Mohamed, the Regional Coordinator in Puntland Regional State of the Peace and Human Rights Network (PHRN), winch belongs to the Network, was detained for calling for civil society groups to hold a rally for peace in the new conflict in Mogadishu. He was released on bond two days later as a result of swift interventions by the Somali civil society organizations and the Network. The long-awaited meeting of the Transitional Federal Government and Parliament in Baïdoa has so far had no apparent impact on the Mogadishu crisis or the actual beginning of national government and rule of law in Somalia.

The National Union of Somali Journalists (NUSOJ), a Network member recently registered as a trade union in Somalia, has achieved remarkable success in defending journalists through the establishment of a national structure of Press Freedom Protectors (PFPs), despite the high level of insecurity and absence of effective state institutions. PFPs have reported human rights violations against journalists to the NUSOJ office in Mogadishu, leading to rapid and usually successful interventions by NUSOJ, supported by international media associations, addressing the Prime Minister of the Transitional Federal Government and local authorities or warlords.

Following the November 2005 demonstration killings and mass arrests in Ethiopia, the two Ethiopian HRDs attending the conference who were unable to return home continued their asylum applications. Kifle Mulat, president of the Ethiopian Free Press Journalists Association (EFJA), is being tried in his absence for political offences which could carry the death penalty, along with opposition party leaders and 14 journalists - prisoners of conscience - who are among the 76 defendants in a treason trial winch many fear will be unfair by recognized international standards11.

He has continued his media rights campaigning and attended media conferences in Tanzania, Belgium and Holland. Yared Hailemariam, an investigator with the Ethiopian Human Rights Council (El-IRCO), presented dramatic new evidence to a European Parliament committee hearing in Strasbourg in May 2006 on arbitrary killings by the Ethiopian security forces in November 2005. Though not formally charged so far, he would be at great risk to his safety if forced to return to Ethiopia. EHRCO, winch is the Ethiopia Focal Point of the Network, has been heavily restricted in its activities, though not directly attacked, in the continuing crisis since November.

Four prominent human rights defenders are among the prisoners of conscience in the Ethiopian treason trial:

. Professor Mesfin Woldemariam, now aged 76, founder in 1991 and chair until 2005 of the Ethiopian Human Rights Council;

. Daniel Bekele, a human rights lawyer and policy, research and advocacy manager of the Ethiopian office of ActionAid, an international development agency, who was engaged in the Global Cal! for Action against Poverty (GCAP);

. Netsanet Demissie, a human rights and environmental rights lawyer and founder and director of the Organisation for Social Justice in Ethiopia (OSJE), winch had monitored the elections and joined in the GCAP campaign;

. Kassahun Kebede, a teacher and chair of the Addis Ababa branch of the Ethiopian Teachers Association (ETA), winch the government has been trying to shut down, and whose president, Dr Taye Woldesemayat, is being tried in his absence.

In Uganda, Kenya and Tanzania (except for Zanzibar), HRDs have generally been able to pursue their activities openly and freely for most of the time (though flot always achieving redress for abuses or receiving much government cooperation or wide community support) - except, in Uganda for example, on the sensitive issues described above, such as LGBT rights, media freedom and the war in the north. The new NGO bi!! in Uganda, containing clauses restricting NGO fundraising and activities, was passed in April In Zanzibar however, HRDs such as the Zanzibar Legal Services (a member of the Network), had difficulty in monitoring abuses by the security forces against members of the opposition Civic United Front (CUF) party before, during and after the October 2005 elections, and in obtaining justice for victims.

The semi-autonomous Zanzibar government continued to deny registration to the Zanzibar Human Rights Association (ZAHURA), restrict the private media, and prevent the official Tanzania National Human Rights Commission and the independent Legal and Human Rights Centre (LHRC - the Tanzania Focal Point of the Network) from being active in Zanzibar. In Sudan human rights defenders continued to be harassed, interrogated by the security service and sometimes detained, especially in the humanitarian and human rights crisis region of Darfur. HRDs in Darfur have worked closely with human rights monitors of the UN Peace Keeping Force, despite major security concerns.

On 22 January, a meeting of international and Sudanese NGOs in Khartoum (including AI representatives) during the African Union Summit was raided by the security forces. They demanded files, laptops and papers to be handed over. Most participants resisted this and refused to accept being separated as men and women or national and international. Participants were detained briefly and threatened.

UN human rights monitors in Darfur and other parts of Sudan worked closely with Sudanese HRDs. Yet in Darfur, HRDs continued to be harassed and arrested. Four staff members and a volunteer working for the Sudan Development Organization (SUDO), an independent NGO, were arrested on 13 February while conducting a training workshop on human rights monitoring at al-De'ain University. They were released without charge after seven hours. On 16 May two human rights lawyers working with the Amal Centre for Treatment and Rehabilitation of Victims of Torture in Nyala were detained for a few days. They were then ordered to report daily to the national security service, which was lifted after worldwide protests.

In February the government enacted a new NGO law which imposed severe restrictions on NGOs working in Sudan as well as granting excessive regulatory power to the government over the operations of NGOs. The following month the government's Humanitarian Aid Commission (HAC), which governs humanitarian NGOs in Sudan, ordered the closure of the offices, medical centres and feeding centre of SUDO in Darfur, seized its vehicles and froze its ban account. The HAC claimed SUDO had not applied for registration under the new NGO law though it had not yet come into force and NGOs had 60 days to re-register. After protests, SUDO was allowed to resume its activities in April.

The Network through its Coordinator, Hassan Shire Sheikh, has issued 26 news releases about human rights violations against human rights defenders in these countries'2. They featured cases (some mentioned above) from Somalia (including Puntland), Ethiopia, Sudan, Eritrea, Uganda and Kenya. Many were about journalists whose right to freedom of expression was violated through arrest, shutdown of publications, beating or expulsion from the country, when their published articles sought to protect citizens' human rights by criticizing the authorities

___________________________________ Rappel


Du 30 octobre 2005 au 4 novembre 2005 une Conférence des défenseurs des droits de l'Homme de l'Afrique de l'Est et Corne d'Afrique s'est tenue au Windsor Lake Victoria Hotel à Entebbe (Ouganda)

Organisée conjointement par Amnesty International et l'Université de York (Canada), la Conférence a réuni les Représentants de 65 organisations des défenseurs des Droits de l'Homme de : Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Kenya, Somalie, Somaliland, Soudan, Sud Soudan, Tanzanie, Zanzibar, Ouganda, et les partenaires internationaux d'Allemagne, Canada, Norvège, Royaume-Uni, et Pays-Bas.

Au cours de cette importante Conférence, un réseau régional des Défenseurs des Droits de l'Homme a été mis sur pied, et un plan d'action pour mieux défendre les Défenseurs des Droits de l'Homme a également été adopté. Le Secrétariat de ce Réseau est basé à Kampala (Ouganda) Le Réseau a élu en son sein, un Comité de 13 membres dont un représentant de la Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH)

Le représentant de la LDDH a pris une part active à cette Conférence, qui a débouché sur l'adoption d'une Déclaration finale, ci-dessous reproduite dans sa version originale en anglais.





We, the Human Rights Defenders, meeting at the East and Horn of Africa Human Rights Defenders Conference, organised by the East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project and Amnesty International, held at the Windsor Lake Victoria Hotel, Entebbe, Uganda from 30 October to 4 November 2005; Taking into consideration the significant role that Human Rights Defenders play in the promotion and consolidation of peace, human rights and democracy; Mindful of the challenges faced by Human Rights Defenders and the environment in which they operate, particularly in situation of armed conflict, political and legal repression; Deeply concerned about the lack of national mechanisms for the effective protection of Human Rights Defenders and the lack of recognition of the existence by Members States of the East and Horn of Africa of the United Nations Declaration on the Rights and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect universally recognised Human Rights and Fundamental Freedoms (The United Nations Declaration on Human Rights Defenders); Recognising the existence of International and Regional instruments for the protection of Human Rights Defenders, including the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, the European Union Guidelines on Human Rights Defenders and the African Commission on Human and Peoples' Rights (African Commission) Resolution on the Protection of Human Rights Defenders; Emphasising the important role that the United Nations Special Representative of theSecretary General on Human Rights Defenders and the African Commission SpecialRapporteur on Human Rights Defenders in Africa can play in the effective protectionof Human Rights Defenders in the East and Horn of Africa; Recognising the importance of networking and network building as a vital source of protection of individual Defenders;


Call upon Member States of the East and Horn of Africa to recognise the legitimacy and important role Human Rights Defenders play in the promotion and consolidation of peace, human rights and democracy; Call upon Member States of the East and Horn of Africa to ensure that domestic legislation is in conformity with the United Nations Declaration on Human Rights Defenders; Call upon Member States of the East and Horn of Africa to cooperate with the United Nations Special Representative of the Secretary General on Human Rights Defenders and the African Commission Special Rapporteur on Human Rights Defenders in Africa; Call upon the United Nations and the African Commission Special mechanisms for the protection of Human Rights Defenders to pay particular attention to the situation of Human Rights Defenders in the East and Horn of Africa and to support their effort in the protection of Human Rights Defenders Call upon the European Union to operationalize and give full effect to the European Union Guidelines, particularly in providing adequate resources to Defenders in the region; Call upon Human Rights Defenders in the East and Horn of Africa to support and participate actively in the success of the East and Horn of Africa Human Rights Defenders Network.

ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire

dessin de Roger Picon

réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'

Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".

Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"

Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"

Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".

Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"

Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.

Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.

Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
et Ismaël Omar Guelleh.

Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'

Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"

Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"

Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"

Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et

M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"

Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.

Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"

Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"

Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"

Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.

Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"

Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"

Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"

Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "

Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"

Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"

Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.

Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"

Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"

Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"

Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "

Observatoire n°B400
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"

Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"

Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "

Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "

Observatoire N° B 469

représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "

Observatoire N° B 478

Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "

Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"

Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.